lunes, 1 de marzo de 2010

Vull el meu plàtan! I want my banana!


TÍTOL: Vull el meu plàtan! I want my banana!

AUTORA: Mary Risk

IL·LUSTRADOR: Alex de Wolf

EDITORIAL: Baula

EDAT: A partir de 5 anys

COMENTARI CRÍTIC: Les il·lustracions d’aquest conte són molt acolorides i ocupen la totalitat de les pàgines. En quant a aspectes literaris, aquest és un conte simple però no simplificat, on apareixen les oracions en català i castellà. Les frases que utilitza són senzilles i breus, fent que la traducció a l’anglès sigui comprensible i assequible pels nens. D’aquesta manera, doncs, es fa servir la màgia d’un conte per introduir els infants en una llengua estrangera d’una forma natural i relaxada. A més, aquest llibre conté suggeriments útils per als pares i els mestres per a treballar-lo, un atractiu diccionari il·lustrat amb els mots clau que han anat apareixent al llarg del conte i una petita guia final per pronunciar l’anglès correctament.

No hay comentarios:

Publicar un comentario